TUNTUNAN PUJA BAKTI Berdasar Kitab Suci Tipitaka Pâli. NAMAKÂRA PÂTHA (Pemimpin puja bakti membaca Namakâra Pâthâ. Hadirin mengikuti.) Arahang sammâsambuddho bhagavâ. Buddhang bhagavantang abhivâdemi. Sang Bhagavâ, Yang Mahasuci, Yang telah Mencapai Penerangan Sempurna. Aku bersujud di hadapan Sang Buddha, Sang Bhagavâ. (namakâra1) Svâkkhâto bhagavatâ dhammo. Dhammang namassâmi. Dhamma telah sempurna dibabarkan oleh Sang Bhagavâ. Aku bersujud di hadapan Dhamma. (namakâra) Supatipanno bhagavato sâvakasanggho. Sangghang namâmi. Sanggha Siswa Sang Bhagavâ telah bertindak sempurna. Aku bersujud di hadapan Sanggha. (namakâra) 1 Sikap sujud dengan 1) lutut, 2) jari kaki, 3) dahi, 4) siku, 5) telapak tangan, menyentuh lantai.

 

3. PÛJÂ KATHÂ (KALIMAT PUJA)
(Hadirin tetap duduk bertumpu lutut dan bersikap añjali)
Pemimpin puja bakti:

 
Yamamha kho mayang bhagavantang sarang gatâ, yo no bhagavâ satthâ, yassa ca mayang bhagavato dhammang rocema, imehi sakkârehi tang bhagavantang,
sasaddhammang sasâvakasangghang abhipûjayâma.

 
Kami berlindung kepada Sang Bhagavâ. Sang Bhagavâ guru junjungan kami. Dalam Dhamma Sang Bhagavâ kami berbahagia. Dengan persembahan ini, kami melakukan puja kepada Sang Bhagavâ, Dhamma sejati serta Sanggha para siswa.

 
4. PUBBABHÂGANAMAKÂRA PÂTHA
(PENGHORMATAN PENDAHULUAN)
(Hadirin duduk bersimpuh)

 
Pemimpin puja bakti:

 
Handa mayang buddhassa bhagavato pubba-bhâganamakârang karoma se.

 
Marilah kita mengucapkan penghormatan awal kepada Sang Buddha, Sang Bhagavâ.4

 Bersama-sama:

 
Namo Tassa Bhagavato Arahato Sammâsambuddhassa.
(tikkhattung)

 
Terpujilah Sang Bhagavâ, Yang Mahâsuci, Yang telah Mencapai Penerangan Sempurna.
(tiga kali)

 
5. SARANAGAMANA (TIGA PERLINDUNGAN)

 
Pemimpin puja bakti:

 
Handa mayang tisaranagamanapâthang bhanâma se.
Marilah kita mengucapkan kalimat perlindungan.

 
Bersama-sama:

 
Buddhang saranang gacchâmi.
Dhammang saranang gacchâmi.
Sangghang saranang gacchâmi.

 
Dutiyampi Buddhang saranang gacchâmi.
Dutiyampi Dhammang saranang gacchâmi.
Dutiyampi Sangghang saranang gacchâmi.
Tatiyampi Buddhang saranang gacchâmi.
Tatiyampi Dhammang saranang gacchâmi.
Tatiyampi Sangghang saranang gacchâmi.

Aku berlindung kepada Buddha.
Aku berlindung kepada Dhamma.
Aku berlindung kepada Sanggha.

 
Untuk kedua kalinya aku berlindung kepada Buddha.
Untuk kedua kalinya aku berlindung kepada Dhamma.
Untuk kedua kalinya aku berlindung kepada Sanggha.
Untuk ketiga kalinya aku berlindung kepada Buddha.
Untuk ketiga kalinya aku berlindung kepada Dhamma.
Untuk ketiga kalinya aku berlindung kepada Sanggha.

 
6. BUDDHÂNUSSATI

 
(PERENUNGAN TERHADAP BUDDHA)

 
Pemimpin puja bakti:

 
Handa mayang buddhânussatinayang karoma se.
Marilah kita mengucapkan perenungan terhadap Buddha.

 
Bersama-sama:

 
Itipi so bhagavâ arahang sammâsambuddho,
Vijjâcarana-sampanno sugato lokavidû,
Anuttaro purisadammasârathi,
Satthâ devamanussânang, buddho bhagavâti.

(Diam sejenak merenungkan sifat-sifat Sang Buddha)

 
Demikianlah Sang Bhagavâ, Yang Mahasuci, Yang telah Mencapai Penerangan Sempurna. Sempurna
Pengetahuan serta Tindak-tanduk-Nya, Sempurna Menempuh Jalan ke Nibbâna, Pengenal Segenap Alam,
Pembimbing Manusia yang Tiada Taranya, Guru para Dewa dan Manusia, Yang Sadar (bangun), Yang
Patut Dimuliakan.

 
7. DHAMMÂNUSSATI
(PERENUNGAN TERHADAP DHAMMA)

 
Pemimpin puja bakti:

 
Handa mayang dhammânussatinayang karoma se.
Marilah kita mengucapkan perenungan terhadap Dhamma.

 
Bersama-sama:

 
Svâkkhâto bhagavatâ dhammo,
Sandithiko akâliko ehipassiko,
Opanayiko paccattang veditabbo viññûhîti.

 
(Diam sejenak merenungkan sifat-sifat Dhamma)

 
Dhamma Sang Bhagavâ telah sempurna dibabarkan; berada sangat dekat, tak lapuk oleh waktu,
mengundang untuk dibuktikan, menuntun ke dalam batin, dapat diselami oleh para bijaksana dalam batin
masing-masing.

 
8. SANGGHÂNUSSATI

 
(PERENUNGAN TERHADAP SAÒGHA)

 
Pemimpin puja bakti:

 
Handa mayang sangghânussatinayang karoma se.
Marilah kita menghayati renungan terhadap Sanggha.

 
Bersama-sama:

 
Supatipanno bhagavato sâvakasanggho.
Ujupatipanno bhagavato sâvakasanggho.
Ñâyapatipanno bhagavato sâvakasanggho.
Sâmîcipatipanno bhagavato sâvakasanggho.
Yadidang cattâri purisayugâni atthapurisapugalâ.
Esa bhagavato sâvakasanggho.
Âhuneyyo pâhuneyyo dakkhineyyo añjalikaranîyo.
Anuttarang puññakkhettang lokassâti.

 
(Diam sejenak merenungkan sifat-sifat Sanggha)

 
Saõgha siswa Sang Bhagavâ telah bertindak baik.
Saõgha siswa Sang Bhagavâ telah bertindak lurus.
Saõgha siswa Sang Bhagavâ telah bertindak benar.
Saõgha siswa Sang Bhagavâ telah bertindak patut.
Mereka merupakan empat pasang makhluk, terdiri dari delapan jenis makhluk suci. ( * )

 Itulah Saõgha siswa Sang Bhagavâ;
Patut menerima pemberian, tempat bernaung, persembahan serta penghormatan;

 
Lapangan untuk menanam jasa yang tiada taranya di alam semesta.

 
( * ) Mereka adalah ‘Ariya Saõgha’, yakni: makhluk-makhluk yang telah mencapai Sotâpattimagga,

 
Sotâpattiphala, Sakadâgâmimagga, Sakadâgâmiphala, Anâgâmimagga, Anâgâmiphala,
Arahattamagga, Arahattaphala